BTS – Film Out Lyrics (Sözleri)

Bts (BTS, THE BEST) new album firs song Film Out lyrics.

Bts Film Out Lyrics

You, in my imagination
Are so vivid, oh-oh
As if you are right there
But I reach out my hand
And you suddenly disappear

From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I feel you with every burst of pain

Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Decay too far gone absorbing no light or water
Sealing my wounded heart with a rootless, leafless vow
Two glasses placed side by side, their role
Never fulfillеd, ah, just as they were
Sincе you last touched them

From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I feel you with every burst of pain

Don’t have to be right
Just wanted you to stay the way you are
Kind hearted, always smiling, but
If tears can be measured, it took this long but
I’ve barely made it by your side
And found you

From all the memories stored in my heart
I gather up the ones of you, link them together
Gazing at them projected across the room
I fall asleep with you vivid in my arms

The words you whisper, the resonance
Wander aimlessly around the room
The fragrance I smell, the warmth I feel
As long as it lasts, as long as it lasts

You, in my imagination
Are so vivid
As if you are right there
But I reach out my hand
And you suddenly disappear

Bts Film Out Türkçe Çeviri

Sen benim hayal gücümde
Çok canlı, oh-oh
Sanki oradaymışsın gibi
Ama elimle uzanıyorum
Ve aniden ortadan kayboluyorsun

Kalbimde saklanan tüm anılardan
Sizleri topluyorum, onları birbirine bağladım
Onlara bakarken odanın karşısına yansıdı
Seni her acıyla hissediyorum

Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Çürüme çok ileri gitti, ışık veya su emmez
Yaralı kalbimi köksüz, yapraksız bir yeminle mühürlüyorum
Yan yana yerleştirilmiş iki bardak, rolleri
Asla yerine getirmediler, ah, oldukları gibi
Saygılarımla onlara en son dokundun

Kalbimde saklanan tüm anılardan
Sizleri topluyorum, onları birbirine bağladım
Onlara bakarken odanın karşısına yansıdı
Seni her acıyla hissediyorum

Haklı olmak zorunda değilsin
Sadece olduğun gibi kalmanı istedim
İyi kalpli, her zaman gülümsüyor, ama
Gözyaşları ölçülebilirse, bu kadar uzun sürdü ama
Zar zor senin yanında yaptım
Ve seni buldum

Kalbimde saklanan tüm anılardan
Sizleri topluyorum, onları birbirine bağladım
Onlara bakarken odanın karşısına yansıdı
Sen kollarımda canlı varken uykuya daldım

Fısıldadığın sözler, rezonans
Odanın içinde amaçsızca dolaşın
Kokladığım koku, hissettiğim sıcaklık
Sürdüğü müddetçe, sürdüğü müddetçe

Sen benim hayal gücümde
Çok canlı
Sanki oradaymışsın gibi
Ama elimle uzanıyorum
Ve aniden ortadan kayboluyorsun

About Song:

Song Credits:
Produced by back number, UTA for TinyVoice, Production
(Iyori Shimizu from back number, JUNG KOOK)

Music Video Credits:
Director: Yong Seok Choi (Lumpens)
1st AD: Jihye Yoon (Lumpens)
2nd AD: Ran Ro (Lumpens)
PA: Chanyang Kim, Soeyoung Park