BTS (방탄소년단) Yet To Come Türkçe Çeviri

BTS Yet To Come Türkçe Çeviri

Dürüst olmak gerekirse en iyisi miydi?
Çünkü sadece bir sonrakini görmek istiyorum
Özenle tüm dünlerimizi çok güzel geçiyor

Evet, geçmiş dürüst olmak gerekirse en iyisiydi
Ama benim en iyim bundan sonra gelecek
Ben oynamıyorum, hayır kesinlikle

Sarhoş olana kadar o güne doğru ilerliyorum
Sen ve ben, en iyi an henüz gelmedi
O an henüz gelmedi, evet

Ne zamandan beri emin değilim
Ama en iyi olduğumuzu söylüyorlar
Bu yabancı isimlerle dolu
Şimdi sadece ağır geliyorlar
Biz sadece müziği sevdik
Sadece ileri koşuyoruz
Daha fazlası için geri gelmeye devam edeceğimize söz veriyoruz

Kalbinin derinliklerinde bir yerde
Hala genç bir çocuk yaşıyor
Benim anım henüz gelmedi, henüz gelmedi
(Bir hayalin var mı? O yolun sonunda ne var?)
An henüz gelmedi, evet
(Gecenin sessizliğinde, hareket etmeyi bırakmayacağız)
Henüz gelmedi
(Öleceğimiz günden önce gökyüzüne dokunacağız)
An henüz gelmedi, evet
(Bu sadece başlangıç, en iyisi henüz gelmedi)

Bir gün bize verilen o rahatsız edici unvan
Hala en iyi olarak adlandırılmaktan utanıyoruz
Biliyorsun, ben, ben, sadece müziği seviyorum
O zamandan beri değişen pek bir şey yok

Pek bir şey değişmediyse, muhtemelen
Hepsinin yalan olduğunu söyleyeceksin, evet
çok değişiklik oldu ama
Ben hala aynıyım
Yeni bölüm
Her an benim yeni en iyim
Sanki yeniden on üç yaşındaymışım gibi
Barlara tükürüyorum tıpkı o zamanlar yaptığım gibi

Hala öğrenecek çok şey var
Hayatım, yerine getirmem gereken çok şey var
Eğer bana neden diye soruyorsan
Kalbim sana söylüyor
Biz bununla ilgili değiliz, dünyanın beklentileri
Biz bununla ilgili değiliz, en iyi olma adımı
(Bununla ilgili değiliz)
Taçlar ve çiçekler, sayısız kupa
(Bununla ilgili değiliz)
Hayal ve umut ve ileriye gitmek
(Biz bu konuda çok)
Uzun bir dönüş yaptıktan sonra ilk kareye dönüyor,
Bir olmaya geri dön

Kalbinin derinliklerinde bir yerde
Hala genç bir çocuk yaşıyor
Benim anım henüz gelmedi, henüz gelmedi
(Bir hayalin var mı? O yolun sonunda ne var?)
An henüz gelmedi, evet
(Gecenin sessizliğinde, hareket etmeyi bırakmayacağız)
Henüz gelmedi
(Öleceğimiz günden önce gökyüzüne dokunacağız)
An henüz gelmedi, evet
(Bu sadece başlangıç, en iyisi henüz gelmedi)

[Köprü]

Yani dürüst olmak gerekirse en iyisi miydi?
Çünkü sadece bir sonrakini görmek istiyorum
Göz kamaştırıcı bir şekilde geçmek
Anılar
Çok güzel

Evet, geçmiş dürüst olmak gerekirse en iyisiydi
Ama benim en iyim bundan sonra gelecek
Sabaha kadar şarkı söyleyeceğiz
Daha çok kendimiz gibi olduğumuz güne doğru ilerliyoruz
Sen ve ben, en iyi an henüz gelmedi

Liste önerileri

BTS – Permission To Dance Lyrics (Sözleri)

Ji Chang Wook & CHOI SUNG EUN – Annarasumanara Lyrics

Daha düzgün bir çeviriyle güncellenecektir.